Frequently Used Terms

The three practice areas

sīla – morality, ethical conduct

samādhi – concentration, control over the mind

paññā – wisdom, insight that purifies the mind

The Triple Gem (tiratana)

Buddha – anyone who has attained enlightenment

Dhamma – the law of nature; the teachings of an enlightened person; the path that leads to liberation

Sangha – anyone who has purified their mind through the practice of Dhamma and whose exemplary way of life is a source of inspiration for others

The three roots of all mental impurities

rāga/lobha – desire

dosa – aversion

moha – ignorance

The Noble Eightfold Path (ariya aṭṭhaṅgika magga)

sammā-vācā – right speech
sammā-kammanta 
– right action

sammā-ājīva – right livelihood

sammā-vāyāma – right effort

sammā-sati – right mindfulness, right awareness

sammā-samādhi – right concentration

sammā-sankappa – right thought

sammā-ditthi – right understanding

nibbāna – the unconditioned; the ultimate reality that is beyond mind and matter (Sanskrit: nirvāna)

The three types of wisdom


suta-mayā paññā
 – heard wisdom, i.e. received or acquired wisdom

cintā-mayā paññā – intellectual understanding

bhāvanā-mayā paññā – wisdom based on one’s own experience

The three Properties of Being (tilakkhaṇa)


anicca – impermanence

anattā – non-self

dukkha – suffering

kamma – deed, action, especially an action committed by oneself that will have an effect on one’s own future (Sanskrit: karma)

The Four Noble Truths (ariya-sacca)

dukkha-sacca – the truth of suffering

samudaya-sacca – the truth of the cause of suffering (desire, craving)

nirodha-sacca – the truth of the cessation of suffering

magga-sacca – the truth of the path leading to the cessation of suffering

The five aggregates that characterise a human Being (pañcakhandha)

rūpa – matter, the physical body, which is composed of subatomic particles (kalāpa)

viññāna – consciousness, awareness, non-judgmental perception

saññā – recognition, re-recognition, evaluative perception

vedanā – sensation

sankhāra – reaction; mental conditioning

The four elements (dhātu)


pathavī – earth (solidity, weight)

āpo – water (liquidity, cohesion)

vāyo – air (gaseousness, movement)

tejo – fire (temperature)

The four right strivings (pādhana)

cattāro sammappadhānā

  • Striving for guarding, restraint (samvara-p.)
  • Striving for abandoning (pahāna-p.)
  • Striving for development (bhāvanā-p.)
  • Striving for maintainance (anurakkhana p.)

The factors of enlightenment (bojjhaṅgā)

The word bojjhaṅga is composed of the words bodhi (“awakening, enlightenment, knowledge, insight”) and aṅga (“limbs”). When we speak of bojjhaṅgā, we refer to the following seven factors:

Mindfulness (sati-sambojjhaṅga)

Dhamma investigation (dhammavicaya-sambojjhaṅga)

Willpower, effort (vīriya-sambojjhaṅga)

Rapture, joy (pīti-sambojjhaṅga)

Tranquility, calmness (passaddhi-sambojjhaṅga)

Concentration, focus (samādhi-sambojjhaṅga)

Equanimity (upekkha-sambojjhaṅga)

The five hindrances or enemies (pañca nīvaraṇāni)


kāmacchanda – desire

vyāpāda – aversion

thīna-middha – mental and physical sluggishness

uddhacca-kukkucca – restlessness, tension

vicikicchā – agonising doubt

pañca indriyāni and pañca balāni

In terms of their nature, the five indriyāni and the five balāni are identical, but they are understood to differ in function.
The same quality is called an indriya whilst it is still in a dormant state of development, and a balā once it is fully developed, stable and unshakeable.

The five spiritual faculties (indriya)

saddhā – confidence

viriya – effort

sati – mindfulness, awareness

samādhi – concentration

paññā – wisdom

The five strengths or friends (balā)

saddhā – confidence

viriya – effort

sati – mindfulness, awareness

samādhi – concentration

paññā – wisdom

The four causes for the arising of matter


Nourishment

Environment/atmosphere

A present mental reaction

A previous reaction of the mind

The four qualities of a pure mind (brahmavihara)


mettā – selfless love, loving kindness, benevolence

muditā – compassionate joy

karunā – compassion
upekkhā – equanimity

Satipaṭṭhāna Sutta

There are two discourses of the Buddha in the Pali Canon that constitute the systematic exposition of Vipassana meditation (vipassanā-bhāvanā).

Satipaṭṭhāna Sutta– The Discourse on the Establishing of the Awareness- (MN-Majjhima Nikaya 10)

Mahāsatipaṭṭhāna Sutta– The great Discourse on the Establishing of the Awareness- (DN-Dīgha Nikāya 22)

For this reason, the term “satipaṭṭhāna” is closely associated with “Vipassana meditation.”

The four Satipaṭṭhānā

kāyānupassanā – observing the body

vedanānupassanā – observing bodily sensations

cittānupassanā – observing the mind

dhammānupassanā – observing the contents of the mind

The ten Perfections (pāramī, pl. pāramiyo)


nekkhamma – renunciation

sīla – morality, ethical conduct

viriya – effort, endeavour

khanti – tolerance, forbearance

sacca – sincerity, truthfulness

adhitthāna – strong determination

paññā – wisdom

upekkhā – equanimity

mettā – selfless love

dāna – giving, charity

bhavatu sabba mangalam – May all beings be happy!

sādhu sādhu sādhu – well said, well done; we agree, we share this wish

The thirty-seven requisites of enlightenment (bodhipakkhiya-dhammā)

bodhipakkhiya-dhammā: the thirty-seven ‘things pertaining to enlighten ment’, or ‘requisites of enlightenment’ comprise the entire doctrines of thee Buddha. 

They are:

  • The four foundations of mindfulness (satipaṭṭhāna, q.v.)
  • The four right efforts (see padhāna)
  • The four roads to power (iddhi-pāda, q.v.)
  • The five spiritual faculties (indriya; see bala)
  • The five spiritual powers (bala, q.v.)
  • The seven factors of enlightenment (bojjhaṅga, q.v.)
  • THe Noble Eightfold Path (see magga)


In M. 77 all the thirty-seven bodhipakkhiya-dhammā are enumerated and
explained though not called by that name. A detailed explanation of them is
given in Vism. XXII. In S.XLVII, 51, 67, only the five spiritual faculties (indriya)
are called bodhipakkhiya-dhammā; and in the Jhāna Vibhaṅga, only the seven
factors of enlightenment (bojjhaṅga).

See The Requisites of Enlightenment, by Ledi Sayadaw (Wheel 169/172).

(Nyanatiloka Thera, Buddhist Dictionnary, S.55, 2004 BPS Inc.)

You can learn Pāli here

Pāli workshops here

Here you will find further reading, textbooks and dictionaries on the Pāli language.

To top